1
00:00:22,047 --> 00:00:24,056
يا رجل، أنا متعب.
2
00:00:24,132 --> 00:00:26,016
أنا متعب جدا للحديث.
3
00:00:26,093 --> 00:00:28,351
أنا متعب جدا لتناول الطعام.
4
00:00:28,428 --> 00:00:30,896
أنا متعبة جداً...
5
00:00:30,972 --> 00:00:32,856
أنا لست متعبا أبدا.
6
00:00:32,933 --> 00:00:33,899
(ضحكة مكتومة)
7
00:00:33,975 --> 00:00:37,027
أنا متعب جدًا من الضحك.
8
00:00:37,104 --> 00:00:38,153
دعني أقول لك شيئًا:
9
00:00:38,230 --> 00:00:39,804
مدرسة داخلية.
10
00:00:39,415 --> 00:00:41,698
أرسل أطفالك
إلى المدرسة الداخلية.
11
00:00:41,775 --> 00:00:43,366
أمريكا,
أنت تعرف تلك المدارس
12
00:00:43,443 --> 00:00:45,243
التي تم اختراعها
للأثرياء
13
00:00:45,320 --> 00:00:47,120
الذي لم يكن لديه الوقت
لأطفالهم؟
14
00:00:47,197 --> 00:00:49,372
يا رجل دعني أخبرك
اعتدت أن أحكم عليهم.
15
00:00:49,449 --> 00:00:51,425
كنت أعتقد منخفضة حقيقية
منهم الناس.
16
00:00:51,502 --> 00:00:52,676
ليس بعد الآن.
17
00:00:52,753 --> 00:00:55,212
انظر، الآن فهمت.
18
00:00:55,288 --> 00:00:58,048
إذا كنت تستطيع تحمله
وأتيحت لك الفرصة
19
00:00:58,125 --> 00:01:00,092
أرسل أطفالك
إلى المدرسة الداخلية.
20
00:01:00,168 --> 00:01:04,229
أطلق النار، أنا أستطيع تحمل ذلك.
21
00:01:07,217 --> 00:01:09,526
أنا فقط لا حصلت
الفرصة.
22
00:01:11,179 --> 00:01:13,980
فعل الخير الحقيقي،
بجولة في كل مكان.
23
00:01:14,057 --> 00:01:15,357
حصلت على الكثير من المال.
24
00:01:15,433 --> 00:01:18,110
(تنهد)
25
00:01:18,186 --> 00:01:21,530
(التصفير)
26
00:01:21,540 --> 00:01:24,074
بيرني، استيقظ.
حان الوقت للمدرسة.
27
00:01:24,151 --> 00:01:25,867
لا أشعر برغبة في النهوض
الآن يا عزيزي.
28
00:01:25,944 --> 00:01:28,870
لقد أعددت وجبات الغداء للأطفال
وقمت بإصلاح وعاء من دقيق الشوفان.
29
00:01:28,947 --> 00:01:30,714
يتأكد
الذي يأكله الأردن.
30
00:01:30,791 --> 00:01:32,307
نسبة السكر في دمه منخفضة.
31
00:01:32,384 --> 00:01:34,051
لقد اخترت الزي لطيف
لبريانا.
32
00:01:34,128 --> 00:01:36,419
أتمنى أن أراها.
33
00:01:36,496 --> 00:01:39,098
هيا، بيرني.
لا تجعلهم يتأخرون
ليومهم الأول.
34
00:01:40,801 --> 00:01:42,134
حبيبتي، لدي نصف ساعة كاملة.
35
00:01:42,210 --> 00:01:45,095
لن يتأخر أحد.
36
00:01:45,172 --> 00:01:47,097
هل أردت أن تكون أباً؟
37
00:01:47,174 --> 00:01:49,057
اذهب إلى الأب.
38
00:01:49,134 --> 00:01:51,110
(التصفير)
39
00:01:52,679 --> 00:01:55,897
ما الأمر؟ خرق فضفاضة.
الوقت للقيام بذلك.
40
00:01:55,974 --> 00:01:57,199
هيا الآن.
41
00:01:57,276 --> 00:01:58,692
حسنًا، لنذهب. دعنا نذهب.
دعونا ننهض.
42
00:01:58,768 --> 00:02:01,820
جوردن، هيا ننهض.
أين الطفلة؟
43
00:02:01,897 --> 00:02:03,080
هيا يا فانيسا.
44
00:02:03,157 --> 00:02:04,731
(يتمتم)
45
00:02:04,808 --> 00:02:08,076
أراهن إذا توقفت عن إطعامك،
لديك ما تقوله.
46
00:02:08,153 --> 00:02:09,703
هيا الآن،
جوردن، انهض!
47
00:02:09,779 --> 00:02:10,829
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
48
00:02:10,906 --> 00:02:12,122
جوردن، لا تحاول ذلك حتى.
49
00:02:12,199 --> 00:02:13,498
وأين الجحيم
هل الطفلة في؟!
50
00:02:13,575 --> 00:02:14,758
هنا.
51
00:02:14,835 --> 00:02:15,884
يا. الآن،
52
00:02:15,961 --> 00:02:17,210
أين كنت يا طفلة؟
53
00:02:17,287 --> 00:02:19,546
كنت أواجه BM.
54
00:02:19,623 --> 00:02:20,747
بي ام؟
55
00:02:20,824 --> 00:02:23,800
أوه، تقصد أنك كنت تفعل
رقم اثنين.
56
00:02:23,877 --> 00:02:26,854
لا، لقد كنت أمتلك BM.
57
00:02:28,107 --> 00:02:30,515
رقم اثنين
هكذا يقولها الأطفال.
58
00:02:30,592 --> 00:02:32,976
حسنًا، أنا آسف. أنت على حق.
59
00:02:33,053 --> 00:02:35,645
أنت لست طفلا.
أنت فتاة كبيرة!
60
00:02:35,722 --> 00:02:37,564
لا، أنا لست فتاة كبيرة.
61
00:02:37,641 --> 00:02:39,533
أنا أميرة.
62
00:02:41,394 --> 00:02:43,653
حسنا، أنا أفهم. أحصل عليه.
63
00:02:43,730 --> 00:02:46,489
نعم، حسنا، الأميرة.
دعونا نرتدي ملابسنا.
64
00:02:46,566 --> 00:02:48,208
تمام.
65
00:02:52,239 --> 00:02:55,332
بالأمس أرادت
أن تكون سمكة ذهبية.
66
00:02:55,408 --> 00:02:57,459
هذا جيد. سوف تتعلم.
67
00:02:57,535 --> 00:02:59,711
لكنني أدخلتها إلى ولنجتون،
68
00:02:59,788 --> 00:03:02,756
الحضانة رقم واحد
في ساوثلاند.
69
00:03:02,832 --> 00:03:04,549
يا رجل، أنظر إلى هذا الكتيب.
70
00:03:04,626 --> 00:03:07,344
باهِظ. انظر الى
الاطفال هنا.
71
00:03:07,420 --> 00:03:09,054
حتى أنهم يبدون أذكياء.
72
00:03:09,130 --> 00:03:10,814
فقط مليئة بالمعرفة.
73
00:03:10,891 --> 00:03:13,808
طفلة ستكون على هذا.
أنت تشاهد وترى.
74
00:03:13,885 --> 00:03:16,394
أنا فقط لا أستطيع الانتظار
حتى تجربة طفلة
75
00:03:16,471 --> 00:03:18,230
بعض من هذا التدريس الجيد.
76
00:03:18,306 --> 00:03:19,589
نحن لا نعلم.
77
00:03:19,666 --> 00:03:23,735
لقد استبدلنا كلمة "تعليم"
مع "الوصول".
78
00:03:23,812 --> 00:03:25,362
نصل إلى الأطفال
79
00:03:25,372 --> 00:03:27,989
من خلال التركيز
على ما يريدون القيام به.
80
00:03:28,000 --> 00:03:30,116
واندا:
أوه، سمعت
حول هذا.
81
00:03:30,193 --> 00:03:32,911
-إنها تتمحور حول الطفل.
-بالضبط.
82
00:03:32,988 --> 00:03:34,404
يبدو لي، سيدتي،
83
00:03:34,215 --> 00:03:36,623
أنك تسمح للأطفال
تشغيل المدرسة.
84
00:03:36,700 --> 00:03:37,999
نعم.
85
00:03:38,076 --> 00:03:39,860
ما نوع هذا البرنامج؟
86
00:03:39,936 --> 00:03:42,003
لذا تقصد أن تخبرني
إذا أراد الإنسان الجلوس
في بولهم،
87
00:03:42,080 --> 00:03:43,613
هذا ما
انهم ذاهبون للتعلم؟
88
00:03:43,690 --> 00:03:45,382
"يا طلاب، جيمي يريد
للجلوس في بوله
89
00:03:45,458 --> 00:03:47,801
لذلك نحن في طريقنا للتعلم
جلوس البول."
90
00:03:47,877 --> 00:03:49,210
هذا جنون.
91
00:03:49,288 --> 00:03:53,056
أنا آسف، جميعكم،
أنا فقط لا أفهم.
92
00:03:53,133 --> 00:03:55,058
أنا آسف.
أنا فقط لا أفهم.
93
00:03:55,135 --> 00:03:56,626
أعني، ما هي الخطوة التالية؟
94
00:03:56,703 --> 00:03:59,062
سوف تبدأ في السماح
الأولاد لارتداء الفساتين؟
95
00:03:59,139 --> 00:04:02,440
(يضحك)
أوه، انظر، نحن نبذل قصارى جهدنا
96
00:04:02,517 --> 00:04:06,069
لا لتصوير الأطفال بشكل نمطي
إلى الأدوار التقليدية.
97
00:04:06,146 --> 00:04:07,487
نحن هنا في ولنجتون
98
00:04:07,564 --> 00:04:10,115
لقد كان دائما
سياسة محايدة بين الجنسين.
99
00:04:10,191 --> 00:04:11,550
محايدة بين الجنسين؟
100
00:04:11,626 --> 00:04:12,976
لذلك ليس لدى الفتيات
أن يكبر التفكير
101
00:04:12,920 --> 00:04:16,746
أن لديهم فقط
ليكونن ربات بيوت
أو خاضعة للرجال.
102
00:04:16,823 --> 00:04:19,624
أعتقد أن هذا عظيم.
103
00:04:19,701 --> 00:04:21,876
لن تجد أي
فتيات ولينغتون يتسكعون
104
00:04:21,887 --> 00:04:24,170
في انتظار فارسهم
في درع لامع.
105
00:04:24,247 --> 00:04:25,889
(يضحك)
106
00:04:25,966 --> 00:04:27,257
نعم عزيزتي؟
107
00:04:27,334 --> 00:04:29,268
أنا أميرة.
108
00:04:32,472 --> 00:04:33,897
أعلم أنك أميرة،
109
00:04:33,974 --> 00:04:36,433
ولكن في المدرسة، عليك أن تفعل ذلك
فستان مثل فتاة صغيرة.
110
00:04:36,509 --> 00:04:41,062
لكنني لست فتاة صغيرة.
أنا أميرة!
111
00:04:41,139 --> 00:04:43,773
بريانا، استمع، العم بيرني
ليس لديه الكثير من الوقت.
112
00:04:43,850 --> 00:04:46,359
الآن، في عيد الهالوين، يمكنك ارتداء
أي شيء تريد ارتداءه،
113
00:04:46,436 --> 00:04:48,912
ولكن لليوم الأول
من المدرسة،
114
00:04:48,989 --> 00:04:50,471
عليك أن تتغير.
115
00:04:50,549 --> 00:04:52,791
الآن، هل ستفعل ذلك
للعم بيرني؟
116
00:04:52,868 --> 00:04:54,242
-تمام.
-جيد.
117
00:04:54,319 --> 00:04:56,202
-العم بيرني؟
-نعم حبيبتي؟
118
00:04:56,279 --> 00:04:57,996
هل ستصفف شعري؟
119
00:04:58,073 --> 00:04:59,423
يا عزيزي، العم بيرني
120
00:04:59,499 --> 00:05:01,082
لا أعرف كيف
لتصفيف شعرك.
121
00:05:01,159 --> 00:05:02,792
يتمسك.
122
00:05:02,869 --> 00:05:05,128
فانيسا، تعالي هنا
وتصفيف شعر طفلة!
123
00:05:05,205 --> 00:05:07,422
فانيسا:
لقد سألتك. سمعت ذلك.
124
00:05:07,499 --> 00:05:10,091
(بهدوء)
افعلها بنفسك.
أنا لست عبدك اللعين.
125
00:05:10,168 --> 00:05:16,014
من فضلك، العم بيرني؟ لي؟
126
00:05:16,091 --> 00:05:17,307
حسنًا يا طفلتي.
تعال.
127
00:05:17,384 --> 00:05:19,434
سأبذل قصارى جهدي.
128
00:05:19,445 --> 00:05:22,103
المضي قدما.
استمر هناك.
129
00:05:22,180 --> 00:05:23,780
فتاة صغيرة جيدة.
130
00:05:24,766 --> 00:05:28,952
تمام. مم-هممم.
131
00:05:29,029 --> 00:05:30,653
كيف تريد
شعرك حبيبتي ؟
132
00:05:30,664 --> 00:05:31,863
جميل.
133
00:05:31,940 --> 00:05:33,281
(تقليد)
جميلة.
134
00:05:33,358 --> 00:05:35,533
تمام.
135
00:05:35,610 --> 00:05:37,660
حسنًا،
دعني أرى.
أين أنا؟
136
00:05:37,737 --> 00:05:39,212
هل يجب أن أفعل؟
الظهر أولا؟
137
00:05:39,289 --> 00:05:41,456
سأفعل
الجبهة و
ثم العمل مرة أخرى.
138
00:05:41,467 --> 00:05:42,874
هل أقوم بتمشيطه من الأمام؟
139
00:05:42,951 --> 00:05:46,795
حسنًا،
دعونا نحاول ذلك.
140
00:05:46,871 --> 00:05:50,131
دعني أرى.
141
00:05:50,208 --> 00:05:50,974
(الهمهمات)
142
00:05:51,051 --> 00:05:51,883
العم بيرني؟
143
00:05:51,960 --> 00:05:53,343
أنا آسف يا عزيزي.
144
00:05:53,354 --> 00:05:55,303
("أتمنى" بقلم ستيفي
مسرحيات رائعة)
145
00:05:55,380 --> 00:05:58,523
♪♪
146
00:06:02,562 --> 00:06:04,354
♪ إذا نظرنا إلى الوراء عندما كنت ♪
147
00:06:04,365 --> 00:06:07,366
♪ كان صغيرًا في الحفاض
فتى ذو رأس ♪
148
00:06:11,604 --> 00:06:13,696
♪ عندما يكون قلقي الوحيد ♪
149
00:06:13,773 --> 00:06:16,875
♪ كان لعيد الميلاد ماذا
ستكون لعبتي ♪
150
00:06:20,655 --> 00:06:22,756
♪ على الرغم من أننا في بعض الأحيان ♪
151
00:06:22,833 --> 00:06:24,958
♪ لن تحصل على شيء ♪
152
00:06:25,034 --> 00:06:29,546
♪ كنا سعداء بال
الفرحة التي سيجلبها اليوم ♪
153
00:06:29,556 --> 00:06:31,714
♪ التسلل إلى
الباب الخلفي ♪
154
00:06:31,791 --> 00:06:34,935
♪ للتسكع مع هؤلاء
أصدقائي السفاحين ♪
155
00:06:36,096 --> 00:06:37,095
(كسر الزجاج)
156
00:06:37,172 --> 00:06:39,222
اه أوه.
157
00:06:39,299 --> 00:06:40,524
لقد فعلت ذلك.
158
00:06:45,531 --> 00:06:47,730
أوه، طفلة،
هل تعرف ماذا؟
159
00:06:47,807 --> 00:06:51,234
انا ذاهب لاصلاحك
غدا جميلا حقا.
160
00:06:51,311 --> 00:06:52,861
ليس لدينا
الكثير من الوقت الآن.
161
00:06:52,937 --> 00:06:54,070
علينا أن نذهب، حسنًا؟
162
00:06:54,147 --> 00:06:56,448
-تمام.
-جيد.
163
00:06:56,524 --> 00:06:57,866
العم بيرني؟
164
00:06:57,942 --> 00:06:59,075
نعم حبيبي؟
165
00:06:59,152 --> 00:07:02,254
أنا لا أبدو كذلك
أميرة.
166
00:07:02,330 --> 00:07:04,914
تفعل لي.
167
00:07:04,991 --> 00:07:07,417
دائماً. يسمع؟
168
00:07:07,494 --> 00:07:10,587
أوه، تعال هنا.
169
00:07:10,663 --> 00:07:14,382
أعرف أنه يبدو رثًا،
لكنها لطيفة جدا.
170
00:07:14,459 --> 00:07:16,184
انها سوف تكون قادرة
لسحبه.
171
00:07:16,261 --> 00:07:18,386
بالإضافة إلى أنها فقط
خمس سنوات.
172
00:07:18,463 --> 00:07:20,763
من عليها أن تثير الإعجاب؟
173
00:07:20,840 --> 00:07:24,726
لقد حصلت على واحد لأسفل واثنين للذهاب.
174
00:07:24,802 --> 00:07:28,188
الأردن:
عمي بيرني، لا أستطيع الذهاب
إلى المدرسة اليوم!
175
00:07:28,198 --> 00:07:30,482
لا أشعر أنني بحالة جيدة!
176
00:07:30,558 --> 00:07:33,943
أنا لا ألعب يا جوردان!
177
00:07:34,020 --> 00:07:35,537
أنا لست كذلك.
178
00:07:42,237 --> 00:07:42,994
فانيسا:
اذهب بعيدا.
179
00:07:43,071 --> 00:07:45,013
هذا أنا.
180
00:07:48,576 --> 00:07:50,260
لا أعتقد أنني سأذهب
إلى المدرسة اليوم.
181
00:07:50,337 --> 00:07:51,711
لماذا؟ أنت مريض؟
182
00:07:51,788 --> 00:07:53,505
ناه، أنا فقط لا أعتقد
انا ذاهب.
183
00:07:53,581 --> 00:07:56,299
لماذا؟ حتى تتمكن من البقاء
في المنزل مع بيرني ماك؟
184
00:07:56,376 --> 00:07:57,717
انا ذاهب الى المدرسة.
185
00:07:57,794 --> 00:08:00,678
نعم، أعتقد أنني سأبدأ
مع بعض الصفير.
186
00:08:00,755 --> 00:08:03,056
ثم سأجعل نفسي أتقيأ.
187
00:08:03,132 --> 00:08:06,434
ثم سأبقى في السرير فحسب
ومشاهدة التلفزيون طوال اليوم.
188
00:08:06,445 --> 00:08:07,852
(السعال)
189
00:08:07,929 --> 00:08:09,604
ربما سوف آكل
بعض من تلك ملفات تعريف الارتباط
190
00:08:09,615 --> 00:08:11,356
اختبأ العم بيرني منا.
191
00:08:11,432 --> 00:08:13,024
بيرني:
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
192
00:08:13,101 --> 00:08:14,859
هيا الآن!
دعنا نذهب!
193
00:08:14,936 --> 00:08:16,703
حسنا، حظا سعيدا.
هنا يأتي بيج فوت.
194
00:08:25,196 --> 00:08:27,038
الأردن.
195
00:08:27,115 --> 00:08:29,040
اخرج من هذا السرير، يا رجل.
علينا أن نذهب.
196
00:08:29,117 --> 00:08:30,708
أنا مريض اليوم.
197
00:08:30,785 --> 00:08:31,960
أنا مريض كل يوم،
الأردن.
198
00:08:32,036 --> 00:08:33,545
هيا، انهض.
علينا أن نذهب يا رجل.
199
00:08:33,621 --> 00:08:35,447
ربما ينبغي لنا على حد سواء البقاء في المنزل
وتتحسن.
200
00:08:35,523 --> 00:08:37,840
-ربما ينبغي لنا أن نذهب على حد سواء
إلى السينما، جوردان، هاه؟
-حقًا؟
201
00:08:37,917 --> 00:08:41,052
اخرج من هذا السرير
واصعد هناك يا فتى!
202
00:08:41,129 --> 00:08:43,104
-استيقظ!
-(أنين)
203
00:08:43,181 --> 00:08:45,598
ذلك الصبي ليس مريضا.
هذا الصبي غبي.
204
00:08:45,675 --> 00:08:48,017
إنه يتصرف وكأنني لم أحاول أبدًا
تلك الخدعة.
205
00:08:48,094 --> 00:08:50,144
ولو كان الولد صالحا
سيكون لديه جدري الماء.
206
00:08:50,221 --> 00:08:53,690
حاول استخدام العاطفة ضدي.
ها! لن تعمل.
207
00:08:53,766 --> 00:08:55,942
كل شيء عن
الانضباط يا عزيزي
208
00:08:56,019 --> 00:08:59,112
ها! وأميركا تستطيع أن تفعل ذلك
أيضا يا عزيزي.
209
00:08:59,122 --> 00:08:59,996
نعم يا سيدي.
210
00:09:01,499 --> 00:09:02,865
سوف يبكون، سوف يفعلون
أنين ، سوف يتسولون ،
211
00:09:02,942 --> 00:09:05,285
حاول أن تجعلك تشعر بالذنب.
لا تذهب لذلك.
212
00:09:05,361 --> 00:09:06,995
عليك أن تكون قويا.
213
00:09:07,071 --> 00:09:09,747
ولهذا السبب يذهب هذا الصبي
إلى المدرسة الكاثوليكية.
214
00:09:09,824 --> 00:09:12,917
أنا أتحدث عن الانضباط.
ط ط ط.
215
00:09:12,994 --> 00:09:14,636
(يرن الجرس)
216
00:09:16,956 --> 00:09:18,222
(باللكنة الأيرلندية)
لن تصدق
217
00:09:18,300 --> 00:09:20,466
بعض المالاركي
يتجول.
218
00:09:20,543 --> 00:09:25,146
بعض المدارس تتجول
هذا الهوكي الذي يركز على الطفل.
219
00:09:25,223 --> 00:09:29,025
إذا كنت تعتقد أنني حصلت على وعاء
من الذهب في نهاية
قوس قزح لك.
220
00:09:29,102 --> 00:09:32,145
ماذا تفعل ل
تشجيع الطفل
التعبير عن الذات؟
221
00:09:32,221 --> 00:09:34,397
القيام كما قيل لك هو
التعبير الوحيد عن الذات
222
00:09:34,474 --> 00:09:35,832
نحن مهتمون به.
223
00:09:35,909 --> 00:09:38,326
آمين.
هذا ما أتحدث عنه.
224
00:09:38,403 --> 00:09:40,912
لن يكون لدينا أي من هذا الصراخ
هنا، إذا سمحت.
225
00:09:40,989 --> 00:09:42,280
أنا آسف.
226
00:09:42,357 --> 00:09:45,617
إذًا يا رفاق... "تعلِّمون"؟
227
00:09:45,693 --> 00:09:46,768
بالطبع نحن نعلم.
228
00:09:46,845 --> 00:09:48,261
ما هذا النوع من الأسئلة بحق الجحيم
هل هذا؟
229
00:09:48,337 --> 00:09:52,048
أنا آسف، سفينة الانضباط الخاصة بك.
أنا آسف جدًا. يكمل.
230
00:09:53,201 --> 00:09:55,752
الأب داميان...
كرس حياته
231
00:09:55,828 --> 00:09:59,547
إلى البرص
في جزيرة مولوكاي.
232
00:09:59,624 --> 00:10:01,149
لا أحد يستطيع
فهم
233
00:10:01,225 --> 00:10:04,719
لماذا يكرس نفسه
إلى هذا الحد البشع.. البائس..
234
00:10:04,796 --> 00:10:07,105
مخلوقات قذرة وذابلة..
235
00:10:09,050 --> 00:10:11,434
وأود أن أفكر
أنه هنا في داميان،
236
00:10:11,511 --> 00:10:13,603
نحن نتبع مثاله.
237
00:10:13,680 --> 00:10:14,979
الآن، لا تفهموني خطأ.
238
00:10:15,056 --> 00:10:17,815
لن أقارن الأطفال أبدًا
إلى البرص.
239
00:10:17,892 --> 00:10:19,701
أوه، لا، لن أفعل ذلك أبدًا.
240
00:10:20,561 --> 00:10:22,704
وكان البرص ممتنين.
241
00:10:24,691 --> 00:10:26,958
هذا الرجل النوع
من يخيفني.
242
00:10:27,035 --> 00:10:28,159
أنا أعرف.
243
00:10:28,236 --> 00:10:30,912
أليس هو عظيم؟
244
00:10:30,988 --> 00:10:33,081
الأردن!
انهض يا فتى!
245
00:10:33,157 --> 00:10:34,582
سأعد إلى ثلاثة.
استيقظ!
246
00:10:34,659 --> 00:10:36,417
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
247
00:10:36,494 --> 00:10:38,086
أشعر بتحسن. واحد...
248
00:10:38,162 --> 00:10:40,004
(السعال)
لكني أزيز.
249
00:10:40,081 --> 00:10:42,599
أزيز مؤخرتك
إلى الحمام يا فتى اثنان...
250
00:10:42,676 --> 00:10:44,967
سوف أتقيأ!
251
00:10:45,044 --> 00:10:46,469
أنا على وشك رمي.
ثلاثة!
252
00:10:46,546 --> 00:10:48,438
احصل على مؤخرتك للخارج
هذا السرير الدوجوني!
253
00:10:48,515 --> 00:10:49,514
الاستعداد للمدرسة.
254
00:10:49,590 --> 00:10:50,473
لماذا تركض يا جوردن؟
255
00:10:50,550 --> 00:10:53,059
ما الذي تخاف منه، هاه؟
256
00:10:53,136 --> 00:10:55,561
الأردن...لا داعي لذلك
تخافوا من الأب كرونين.
257
00:10:55,638 --> 00:10:56,854
فقط قم بعملك.
258
00:10:56,931 --> 00:11:00,274
لا، أنا خائف منه.
259
00:11:00,351 --> 00:11:01,284
من؟
260
00:11:04,188 --> 00:11:05,488
عيسى؟
261
00:11:05,565 --> 00:11:07,407
لا يجب عليك ذلك
خافوا من يسوع.
262
00:11:07,483 --> 00:11:08,908
إنه مخيف بعض الشيء.
263
00:11:08,985 --> 00:11:10,702
واندا، انتبهي لما تقولينه
حول الصبي.
264
00:11:10,778 --> 00:11:11,736
يسوع ليس مخيفا.
265
00:11:11,813 --> 00:11:12,879
أنت تعرف ما أعنيه.
266
00:11:12,956 --> 00:11:15,248
الكاثوليك يحبون أن يظهروا لك
كل التفاصيل.
267
00:11:15,258 --> 00:11:18,459
في بعض الأحيان يحتفظون بها فقط
حقيقي قليلا جدا بالنسبة لي.
268
00:11:18,536 --> 00:11:20,220
لا جريمة، يسوع.
269
00:11:22,015 --> 00:11:24,298
أريده
للحصول على تعليم جيد،
270
00:11:24,375 --> 00:11:28,010
و الله مهم
ولكن... لست متأكدا
271
00:11:28,087 --> 00:11:30,263
ينبغي لنا أن ندافع عن الدين
أسفل حلقه.
272
00:11:30,339 --> 00:11:32,598
واندا، هل يمكنني الحصول على بعض الدعم
هنا من فضلك؟
273
00:11:32,675 --> 00:11:34,225
أنا لا أدفع أي شيء
أسفل حلقه.
274
00:11:34,302 --> 00:11:36,602
الأردن، إذا كان لا بد لي من الحضور
هناك ويشق عليه
275
00:11:36,679 --> 00:11:38,813
أسفل حلقك،
أخي، سأفعل.
276
00:11:38,890 --> 00:11:40,031
-الآن، تناول الطعام.
-(تذمر)
277
00:11:40,108 --> 00:11:41,958
(البكاء)
لا أريد دقيق الشوفان!
278
00:11:42,035 --> 00:11:44,902
أنا لا أريدك
الإغماء في المدرسة يا رجل,
لأنك لم تأكل.
279
00:11:44,979 --> 00:11:47,739
-الآن، أنت تعرف أنك
ناعم. أكل الأردن.
-(نحيب)
280
00:11:47,815 --> 00:11:49,741
-العم بيرني؟
-نعم؟
281
00:11:49,817 --> 00:11:51,367
أعتقد الأردن
ستعمل رمي.
282
00:11:51,444 --> 00:11:53,870
الأردن، أنت أفضل
لا تحاول أن تجعل
نفسك رمي.
283
00:11:53,946 --> 00:11:56,289
أنا لا أمزح، الآن.
يمكنك أن تفعل ذلك.
ابتلاع.
284
00:11:56,365 --> 00:11:59,175
أنت في منتصف الطريق هناك يا جوردان.
أنظر إليك. ابتلاع.
285
00:11:59,252 --> 00:12:01,878
أنت تفعل ذلك!
ابتلاع. ابتلاع.
286
00:12:01,888 --> 00:12:03,463
ابتلاع. ابتلاع.
287
00:12:03,539 --> 00:12:04,531
ابتلاع. ابتلاع.
288
00:12:04,607 --> 00:12:06,924
بني...لقد فعلتها!
289
00:12:07,001 --> 00:12:10,136
الآن، لم يكن الأمر كذلك
صعب، أليس كذلك يا جوردن؟
290
00:12:10,147 --> 00:12:12,722
هنا، اغسله
مع بعض العصير.
291
00:12:12,799 --> 00:12:13,606
ها أنت ذا يا بني.
292
00:12:13,683 --> 00:12:16,934
أنا فخور بك.
قوي.
293
00:12:17,011 --> 00:12:19,437
أنت لا تعرف
لقد حصلت عليه.
انها فيك.
294
00:12:19,514 --> 00:12:20,913
أنا أحضره
منك يا ولد
295
00:12:20,990 --> 00:12:22,565
يمكنك أن تفعل أي شيء
تريد أن تفعل.
296
00:12:22,642 --> 00:12:24,984
هل تعلم لماذا؟
لأنك ماك.
297
00:12:24,995 --> 00:12:27,945
ها. لا تدع أحدا يخبرك
مختلف--أنت ماك، يا فتى.
298
00:12:28,022 --> 00:12:29,614
(يضحك)
هل أنا على حق يا عزيزي؟
299
00:12:29,690 --> 00:12:30,698
ها.
300
00:12:30,775 --> 00:12:31,791
ماذا؟
301
00:12:33,820 --> 00:12:35,411
(القيء)
302
00:12:35,488 --> 00:12:38,956
(الإسكات)
303
00:12:39,033 --> 00:12:40,958
-العم بيرني؟
-مممم؟
304
00:12:41,035 --> 00:12:42,469
الأردن يتقيأ.
305
00:12:45,915 --> 00:12:47,965
لن أنجح.
306
00:12:48,042 --> 00:12:50,384
حسنًا، لن أتمكن من ذلك.
307
00:12:50,461 --> 00:12:53,930
بيرني ماك لم يتأخر أبدًا
يوم في حياته.
308
00:12:54,006 --> 00:13:00,195
هذه هي مشاركتي الثانية...
الثاني القميص الحريري المفضل.
309
00:13:04,475 --> 00:13:06,409
لن أنجح.
310
00:13:08,354 --> 00:13:10,404
ألم أخبرك
ترتدي ملابسك يا جوردان؟
311
00:13:10,481 --> 00:13:11,372
تعال هنا.
312
00:13:11,449 --> 00:13:13,333
( تشغيل "I Gotcha")
313
00:13:13,409 --> 00:13:14,501
♪ اه هاه ♪
314
00:13:14,577 --> 00:13:15,960
♪ لقد ظننت أنني لم أفعل
أراك الآن ♪
315
00:13:16,037 --> 00:13:18,412
♪ أليس كذلك، اه، هاه، ♪
316
00:13:18,489 --> 00:13:19,872
♪ لقد حاولت التسلل
بواسطتي الآن ♪
317
00:13:19,949 --> 00:13:22,333
♪ أليس كذلك، اه، هاه، ♪
318
00:13:22,410 --> 00:13:23,793
♪ الآن أعطني ماذا
لقد وعدتني ♪
319
00:13:23,870 --> 00:13:25,345
♪ أعطها هنا هيا ♪
320
00:13:26,798 --> 00:13:27,972
♪ مرحبًا ♪
321
00:13:28,708 --> 00:13:29,599
♪ جزاك الله خيرا ♪
322
00:13:32,712 --> 00:13:33,553
♪ مرحبًا ♪
323
00:13:35,172 --> 00:13:36,305
♪ لقد قطعت لي وعدًا ♪
324
00:13:36,382 --> 00:13:38,900
♪ وسوف
التزم به ♪
325
00:13:40,720 --> 00:13:41,669
♪ لا ينبغي عليك
لقد وعدت ♪
326
00:13:41,746 --> 00:13:43,571
♪ إذا لم تكن ستفعل ذلك ♪
327
00:13:45,433 --> 00:13:48,952
♪ لقد رأيتني وهربت
في اتجاه آخر ♪
328
00:13:50,438 --> 00:13:54,123
♪ سأعلمك العزف
مع محبتي ♪
329
00:13:55,776 --> 00:13:57,952
♪ الآن، أعطها هنا ♪
330
00:13:58,029 --> 00:13:59,044
♪ لا ينبغي لك ذلك أبدًا
وعدني ♪
331
00:13:59,122 --> 00:13:59,829
♪ أعطها هنا ♪
332
00:13:59,906 --> 00:14:01,038
♪ لا تبخل ♪
333
00:14:01,115 --> 00:14:02,540
♪ أعطها هنا ♪
334
00:14:02,617 --> 00:14:03,699
♪ لا تقل شيئًا ♪
335
00:14:03,776 --> 00:14:04,175
♪ فقط أعطها هنا ♪
336
00:14:04,252 --> 00:14:06,168
♪ هيا أعطها هنا ♪
337
00:14:06,245 --> 00:14:07,670
♪ أعطها هنا ♪
338
00:14:07,747 --> 00:14:08,671
♪ أعطها هنا ♪
339
00:14:08,682 --> 00:14:09,672
♪ أعطها هنا ♪
340
00:14:09,749 --> 00:14:10,756
♪ أعطني إياه الآن ♪
341
00:14:10,833 --> 00:14:11,632
♪ جزاك الله خيرا ♪
342
00:14:11,709 --> 00:14:12,508
♪ مرحبًا ♪
343
00:14:12,585 --> 00:14:13,852
♪ لقد فهمت ♪
344
00:14:13,928 --> 00:14:15,353
♪ لا ينبغي أن أقوم
وعدي ♪
345
00:14:15,430 --> 00:14:16,554
♪ لقد فهمت ♪
346
00:14:16,631 --> 00:14:17,680
♪ لم يكن عليك فعل ذلك أبدًا
وعد لي ♪
347
00:14:17,757 --> 00:14:18,973
♪ لقد فهمت ♪
348
00:14:18,984 --> 00:14:20,049
♪ تفضل هنا ♪
349
00:14:20,126 --> 00:14:21,476
♪ لقد فهمت ♪
350
00:14:21,552 --> 00:14:22,685
♪ كنت تعتقد أنك حصلت على
بعيدًا عني ♪
351
00:14:22,696 --> 00:14:23,895
♪ أليس كذلك ♪
352
00:14:23,971 --> 00:14:24,896
♪ لقد فهمت ♪
353
00:14:24,972 --> 00:14:26,606
♪ ها ها ها ♪
354
00:14:26,682 --> 00:14:28,733
نعم، مسكتك!
355
00:14:28,809 --> 00:14:29,775
اثنان أسفل.
356
00:14:29,852 --> 00:14:31,286
واحد للذهاب.
357
00:14:34,732 --> 00:14:35,957
دعنا نذهب.
358
00:14:42,698 --> 00:14:45,750
اه. أنا أكره شعري.
359
00:14:45,826 --> 00:14:47,418
بيرني:
فانيسا، وصلنا
القليل جدا من الوقت.
360
00:14:47,495 --> 00:14:49,629
مهما فعلت،
عليك الانتهاء منه.
361
00:14:49,705 --> 00:14:50,630
هيا خارجا، يا عزيزي.
362
00:14:50,706 --> 00:14:52,089
أنت بالفعل
غاب عن الإفطار.
363
00:14:52,100 --> 00:14:53,758
جيد.
أنا لست جائعة.
364
00:14:53,834 --> 00:14:56,093
لا تلعب يا عزيزي.
دعنا نذهب!
365
00:14:56,170 --> 00:14:59,188
(تقليد)
لا تلعب يا عزيزي.
دعنا نذهب! اصمت.
366
00:15:00,633 --> 00:15:01,682
ماذا قلت هناك؟
367
00:15:01,759 --> 00:15:03,184
لا شئ!
368
00:15:03,260 --> 00:15:04,602
(تقليد)
ماذا قلت هناك؟
369
00:15:04,679 --> 00:15:07,021
استمر.
استمر في الحديث.
370
00:15:07,098 --> 00:15:09,523
ربما ينبغي لي
احلق كل شيء.
371
00:15:09,534 --> 00:15:10,658
(تنهد)
372
00:15:10,735 --> 00:15:13,152
ما الذي يهم على أي حال؟
373
00:15:13,229 --> 00:15:15,321
أوه، ما يهم،
على أية حال؟
374
00:15:15,398 --> 00:15:17,907
إنه المعلمون الذين هم
إجراء الاختبار في الوقت الحاضر.
375
00:15:17,984 --> 00:15:20,952
أعني، كما تعلمون،
إنه أمر غريب رأسًا على عقب.
376
00:15:20,962 --> 00:15:22,103
إذن هل تقول
إنهم لا يهتمون
377
00:15:22,180 --> 00:15:23,663
إذا كان الأطفال
القيام بواجباتهم المدرسية؟
378
00:15:23,739 --> 00:15:25,665
لا، أنا أقول
أنهم لا يهتمون
لإعطائها بعد الآن.
379
00:15:25,741 --> 00:15:28,217
أعني،
ما هي الفائدة، أليس كذلك؟
380
00:15:28,720 --> 00:15:29,777
انظر اه...
381
00:15:29,854 --> 00:15:32,046
ربما أكون كذلك
قاسية قليلا هنا.
382
00:15:32,123 --> 00:15:34,557
هناك العديد من الأطفال
التي تعمل بشكل جيد للغاية
383
00:15:34,634 --> 00:15:36,801
والعديد من المعلمين
أهتم حقًا
384
00:15:36,877 --> 00:15:39,086
ولكن اه ل
الجزء الأكبر،
385
00:15:39,163 --> 00:15:41,681
الجميع يحاول ألا يفعل ذلك
كن جزءًا من المشكلة.
هل تعرف ما أقوله؟
386
00:15:41,757 --> 00:15:43,265
آمل أن يساعد
مع البحوث الخاصة بك.
387
00:15:43,342 --> 00:15:44,901
بحثي؟
388
00:15:44,978 --> 00:15:48,396
نعم. قيل لي ذلك
كنت تقوم بالبحث
لجزء في الفيلم.
389
00:15:48,472 --> 00:15:49,730
ألست مشهورا؟
390
00:15:49,741 --> 00:15:50,690
(ينظف الحلق)
391
00:15:50,766 --> 00:15:52,274
لا--أعني نعم-
لكننا هنا
392
00:15:52,351 --> 00:15:53,901
لتسجيل ابنة أختنا
في المدرسة.
393
00:15:53,978 --> 00:15:56,737
أوه. فات الأوان ل
مدرسة خاصة؟
394
00:15:56,814 --> 00:15:58,990
لا، في الواقع،
أجرت ثلاث مقابلات
395
00:15:59,066 --> 00:16:02,368
ولكن لا أحد منهم
رد على ماذا
كان عليها أن تقول.
396
00:16:02,445 --> 00:16:03,378
ماذا قالت؟
397
00:16:05,406 --> 00:16:07,047
أوه.
398
00:16:06,925 --> 00:16:10,259
-مرحبًا بكم في باجا فيستا.
-(يرن الجرس)
399
00:16:13,456 --> 00:16:16,090
الآن، لم يكن ذلك صعبًا جدًا،
أكان ذلك يا صغيرتي؟
400
00:16:16,101 --> 00:16:18,092
قال العم بيرني
افعل شيئا و
لقد فعلت ذلك.
401
00:16:18,169 --> 00:16:19,602
دعونا نحاول مرة أخرى.
402
00:16:19,679 --> 00:16:22,430
الآن، احضري حقيبتك المدرسية
ودعنا نركب السيارة يا عزيزتي.
403
00:16:22,506 --> 00:16:25,057
واحد، اثنان - مهلا، هذا كل شيء
كنت تأخذ إلى المدرسة؟
404
00:16:25,134 --> 00:16:26,434
هل يمكن أن يكون ذلك...؟
405
00:16:26,510 --> 00:16:28,936
يا رب...
406
00:16:28,947 --> 00:16:31,814
أنا أعلم
أنت تختبرني، أليس كذلك؟
407
00:16:31,891 --> 00:16:35,943
لقد أرسلت الشيطان إلى هنا
ليجربني بأفكار شريرة.
408
00:16:36,020 --> 00:16:37,778
اختبار ايماني.
409
00:16:37,855 --> 00:16:40,206
أفكار القتل.
410
00:16:40,283 --> 00:16:41,866
أنا-أنا-أعلم أن هذا ليس صحيحًا.
411
00:16:41,942 --> 00:16:43,576
أنا لا أترك.
412
00:16:43,652 --> 00:16:45,286
أعتقد؛ أنا أؤمن.
413
00:16:45,362 --> 00:16:46,579
(جرعة)
414
00:16:46,655 --> 00:16:49,373
الأب...
415
00:16:49,450 --> 00:16:52,460
تقول
لن تتخلى عني أبدا.
416
00:16:52,536 --> 00:16:54,128
لا تتخلى عني.
417
00:16:54,205 --> 00:16:56,139
أعطني بعض السلام.
418
00:16:58,584 --> 00:17:00,926
سلام.
419
00:17:01,003 --> 00:17:03,387
أنت لن لن تكون كذلك
تأخرت عن المدرسة يا عزيزي
420
00:17:03,464 --> 00:17:05,639
من يهتم؟ لا يفعلون ذلك
خذ الحضور، على أي حال.
421
00:17:05,650 --> 00:17:07,933
فتاة، لا يهمك
عن الذهاب إلى المدرسة، نيسا؟
422
00:17:08,010 --> 00:17:09,518
ماذا ستكون
بدون تعليم؟
423
00:17:09,595 --> 00:17:12,980
ربما سأكون ممثلاً كوميديًا،
مثلك.
424
00:17:12,991 --> 00:17:16,150
أوه، لقد حصلت عليه بات.
أنت ذكي جدا.
425
00:17:16,227 --> 00:17:18,152
كما تعلمون، ربما
وكذلك عقد فئة...
426
00:17:18,163 --> 00:17:21,122
لا أستطيع تصفيف شعري!
427
00:17:23,234 --> 00:17:27,078
أنظري هنا يا نيسا...
لقد كان صباحًا قاسيًا.
428
00:17:27,154 --> 00:17:29,497
لقد فقدت اثنين
من قمصاني المفضلة.
429
00:17:29,573 --> 00:17:32,374
لقد غطيت بدهن الشعر
والقيء.
430
00:17:32,451 --> 00:17:34,335
لقد أصبت بالتهاب المفاصل
بين يدي يا صغيرتي
431
00:17:34,411 --> 00:17:37,129
من تجديل كل هؤلاء
شعر دمى باربي السوداء.
432
00:17:37,206 --> 00:17:39,673
لقد تخلصت من ارتفاع ضغط الدم
الطب.
433
00:17:39,684 --> 00:17:41,717
لم يكن يوما جيدا.
434
00:17:41,794 --> 00:17:45,554
الآن، أعلم أنك تريد أن تنظر
جيد لليوم الأول من المدرسة
435
00:17:45,631 --> 00:17:47,807
وأنا أفهم ذلك،
436
00:17:47,883 --> 00:17:50,101
وأنا أعرفك في سن المراهقة،
437
00:17:50,177 --> 00:17:54,188
وأنت حساس للغاية
لأشياء في سن المراهقة ...
438
00:17:54,265 --> 00:17:56,857
أنا أفهم ذلك.
439
00:17:56,934 --> 00:18:00,069
لكن نيسا
عليك أن تفهم هذا:
440
00:18:00,146 --> 00:18:03,948
عمك بيرني يحبك،
حسنا؟
441
00:18:04,024 --> 00:18:06,042
لكن علينا أن نتحرك.
442
00:18:08,654 --> 00:18:10,663
لم تعتقدوا أنني يمكن أن أكون كذلك
الرجل الأكبر، أليس كذلك؟
443
00:18:10,739 --> 00:18:14,041
(يشهق)
444
00:18:14,052 --> 00:18:15,751
نيسا؟
445
00:18:15,828 --> 00:18:19,472
أعتقد أنني أستطيع العيش مع هذا.
446
00:18:24,587 --> 00:18:26,095
شكرًا لك.
447
00:18:26,172 --> 00:18:28,722
يرى؟ فتاة، أنا لا أعرف
ما كنت قلقا بشأنه.
448
00:18:28,799 --> 00:18:30,975
تبدو رائعا.
الآن، هيا،
علينا أن نذهب.
449
00:18:31,051 --> 00:18:34,103
يمكنك الانتهاء من تصفيف شعرك
في السيارة.
450
00:18:34,180 --> 00:18:35,896
(تنهد محبط)
451
00:18:35,907 --> 00:18:37,481
ماذا؟
452
00:18:37,558 --> 00:18:39,283
ماذا أقول؟
453
00:18:39,360 --> 00:18:40,985
النساء السود, عليك أن تحصل عليه
أقل حساسية
454
00:18:41,061 --> 00:18:42,903
عن شعرك الدوغوني.
455
00:18:42,980 --> 00:18:45,281
أنت ناعم جدًا.
456
00:18:45,357 --> 00:18:47,741
المرأة البيضاء،
التوقف عن فقدان الوزن.
457
00:18:47,818 --> 00:18:49,743
حسنًا، كيف تريد ذلك؟
458
00:18:49,820 --> 00:18:52,037
جميلة، مثلك.
459
00:18:52,114 --> 00:18:53,497
تعتقد
شعري جميل؟
460
00:18:53,508 --> 00:18:54,915
نعم.
461
00:18:54,992 --> 00:18:56,259
التف حوله.
462
00:18:58,204 --> 00:19:00,129
أنا الجميلة
أميرة
463
00:19:00,206 --> 00:19:04,842
وأنت
ملكة جميلة.
464
00:19:04,919 --> 00:19:06,568
مهلا، هل تعرف ماذا؟
465
00:19:06,645 --> 00:19:09,147
لماذا لا تمضي قدما
ووضع زي الأميرة هذا
مرة أخرى.
466
00:19:09,223 --> 00:19:12,558
لا أستطبع.
العم بيرني
لن اسمحوا لي.
467
00:19:12,635 --> 00:19:15,102
حسناً، لقد أخبرت العم بيرني
لا بأس.
468
00:19:15,179 --> 00:19:17,104
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
469
00:19:17,181 --> 00:19:18,197
لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك
في الوقت المحدد يا عزيزي.
470
00:19:18,274 --> 00:19:20,566
دعنا نذهب!
30 ثانية في السيارة!
471
00:19:20,643 --> 00:19:22,142
هاه؟
472
00:19:22,219 --> 00:19:23,911
العم بيرني، أنت لا تزال كذلك
في قيعان بيجامة الخاص بك.
473
00:19:23,988 --> 00:19:25,321
يا ربي ارحم .
474
00:19:25,397 --> 00:19:28,240
-(يضحك)
- على ماذا تضحك يا بني؟
475
00:19:28,251 --> 00:19:29,241
أستطيع أن أرى البغل الخاص بك.
476
00:19:29,318 --> 00:19:30,525
جوردن، اركبي السيارة.
477
00:19:30,603 --> 00:19:32,453
دقيقة واحدة، دقيقة واحدة--
الجميع في السيارة!
478
00:19:32,529 --> 00:19:34,121
أخبرني أنه لا يزال بإمكانه ذلك
انظر بغل بلدي.
479
00:19:34,198 --> 00:19:36,790
نظارات زجاجة فحم الكوك اللعنة.
دعنا نذهب!
480
00:19:36,867 --> 00:19:38,709
فانيسا: أوه، العم بيرني،
لقد قمت بتصفيف شعر بريانا،
481
00:19:38,786 --> 00:19:43,181
- وأنا أرتديها.
-نيسا، شكرا لك.
أوه لا!!
482
00:19:45,960 --> 00:19:48,010
حسنًا، فلنذهب،
صاحب السمو.
483
00:19:48,087 --> 00:19:49,970
دعنا نذهب، حبيبتي.
484
00:19:50,047 --> 00:19:51,189
دع معلمك
التعامل معها.
485
00:20:00,599 --> 00:20:02,733
حسنًا يا طفلتي.
486
00:20:02,810 --> 00:20:05,945
أوه. أستطيع المشي بنفسي.
487
00:20:06,021 --> 00:20:07,363
يا نيسا،
488
00:20:07,439 --> 00:20:09,281
شكرا لك على القيام
شعر طفلة.
489
00:20:09,358 --> 00:20:11,792
-يبدو لطيفا.
-أنا أعرف.
490
00:20:16,674 --> 00:20:19,333
يا!
491
00:20:19,410 --> 00:20:20,834
شعرك يبدو جميلاً أيضاً
492
00:20:20,911 --> 00:20:21,844
أنا متأخر.
493
00:20:24,039 --> 00:20:25,506
هي فقط شريرة.
494
00:20:25,582 --> 00:20:27,600
حسناً، هيا يا رجل.
495
00:20:27,677 --> 00:20:30,844
يا جوردن يا رجل
أعلم أنك خائف.
496
00:20:30,921 --> 00:20:32,805
التكيف يستغرق وقتا.
497
00:20:32,815 --> 00:20:35,557
الجميع خائفون من المدرسة
في وقت أو آخر.
498
00:20:35,634 --> 00:20:37,068
-بايرون!
-الأردن!
499
00:20:37,144 --> 00:20:41,188
بايرون؟
أليس ذلك ...
500
00:20:41,265 --> 00:20:43,857
ذلك المزيف الصغير!
501
00:20:43,934 --> 00:20:46,402
يأخذني من خلال كل هذا!
502
00:20:46,478 --> 00:20:48,696
سأقولها مرة أخرى:
503
00:20:48,772 --> 00:20:50,072
مدرسة داخلية.
504
00:20:50,149 --> 00:20:51,991
أرسلهم بعيدا.
505
00:20:52,067 --> 00:20:53,742
كلما كان ذلك أفضل.
506
00:20:53,819 --> 00:20:58,163
أوروبا، آسيا، إثيوبيا،
القدس، ألمانيا--
507
00:20:58,240 --> 00:21:02,209
آه! إنها الطريقة الوحيدة
سوف تحصل على السلام
من العقل يا عزيزي.
508
00:21:02,286 --> 00:21:04,971
أي حل آخر
يرسلك إلى السجن.
509
00:21:09,585 --> 00:21:11,885
لقد أدركت شيئا للتو.
510
00:21:11,962 --> 00:21:13,729
يجب أن أفعل ذلك مرة أخرى
غدا.
511
00:21:19,470 --> 00:21:20,769
أعطني بعض الخصوصية.
512
00:21:20,846 --> 00:21:23,814
(الشهيق)
513
00:21:23,825 --> 00:21:26,409
تسمية توضيحية بواسطة البيانات المرئية
514
00:21:29,730 --> 00:21:32,448
المرأة البيضاء،
التوقف عن فقدان الوزن!
515
00:21:32,524 --> 00:21:34,158
لقد سئمت من ذلك.
516
00:21:34,234 --> 00:21:35,868
لا أستطيع أن أقول شيئا.
517
00:21:35,944 --> 00:21:37,837
أيها السمينون..
518
00:21:37,913 --> 00:21:39,964
انسى الأمر.
519
00:21:41,950 --> 00:21:43,876
م--لا.
520
00:21:43,952 --> 00:21:46,003
أقزام--
لن أقول شيئا.
521
00:21:46,080 --> 00:21:48,014
ربما أعتقد قليلا
مني.
522
00:21:50,292 --> 00:21:52,676
قطع الكاميرا.
523
00:21:52,753 --> 00:21:55,721
مثلي الجنس--
لا، المضي قدما.
524
00:21:55,732 --> 00:21:58,065
استمر.